Termini di servizio

I presenti Termini disciplinano i diritti, gli obblighi e le responsabilità di Sutory (la "Società") e dei suoi utenti in relazione all'uso del servizio di compagno IA e wiki personale Sutory (il "Servizio").

1. "Utente" indica una persona fisica che ha accettato i presenti Termini e si è registrata al Servizio.
2. "Contenuto" indica qualsiasi testo, voce, immagine, agenda, nota e dato di connessione che un utente inserisce, genera o carica nel Servizio.
3. "Risultato dell'IA" indica una risposta generata da un fornitore di intelligenza artificiale sotto contratto con la Società in risposta all'input di un utente.
4. "Servizi a pagamento" indica i servizi che forniscono limiti o funzionalità aggiuntive tramite pagamenti ricorrenti o una tantum.

I presenti Termini entrano in vigore con la pubblicazione sul Servizio. La Società può modificarli entro i limiti consentiti dalla legge applicabile e darà notizia di qualsiasi modifica almeno 7 giorni prima della sua data di entrata in vigore (30 giorni se la modifica è sfavorevole agli utenti). Gli utenti hanno il diritto di rifiutare le modifiche; il rifiuto può essere esercitato recedendo dal Servizio.

La registrazione al Servizio avviene tramite accesso social Apple o Google. Completata l'autenticazione social, l'utente deve acconsentire esplicitamente ai presenti Termini e all'Informativa sulla privacy; l'iscrizione decorre da tale momento.

Il Servizio non consente la registrazione di utenti di età inferiore a 14 anni (in conformità all'articolo 22-2 della legge coreana sulla protezione delle informazioni personali e alla legge statunitense COPPA). Alla registrazione, la Società richiede l'autodichiarazione dell'anno di nascita (quattro cifre) insieme a una dichiarazione separata di conferma dell'età — il modello standard di autodichiarazione utilizzato dai SaaS globali. L'utente è responsabile della veridicità dell'anno di nascita inserito e risponde in via esclusiva, legalmente e civilmente, di qualsiasi dichiarazione falsa.

Se un account creato tramite una dichiarazione falsa viene individuato attraverso segnalazioni, log o registri di pagamento, la Società può sospendere l'account senza preavviso e distruggere i dati personali correlati. Qualora sia successivamente confermato che l'utente ha meno di 14 anni, tutti i dati saranno eliminati senza indugio su richiesta del tutore legale, e qualsiasi pagamento sarà gestito in conformità alla politica di rimborso.

1. Gli utenti non devono trasferire o prestare le proprie credenziali di accesso a terzi.
2. Gli utenti non devono utilizzare il Servizio per inserire o trasmettere contenuti che violino i diritti altrui o la legge, l'ordine pubblico o il buon costume.
3. Gli utenti non devono accedere senza autorizzazione ai sistemi della Società, di terzi o di altri utenti, né imporre carichi anomali al Servizio con mezzi automatizzati.
4. Gli utenti non devono fare affidamento acriticamente sui risultati dell'IA come fatti accertati; per decisioni professionali in ambiti quali medicina, diritto o finanza, gli utenti devono consultare professionisti qualificati.

Il Servizio è, in linea di principio, fornito 24 ore su 24 tutto l'anno. Tuttavia, la Società può modificare o sospendere in tutto o in parte il Servizio con preavviso qualora ciò sia operativamente o tecnicamente necessario. Qualora il Servizio venga interrotto da eventi al di fuori del controllo della Società — inclusi forza maggiore, guasti di sistema e interruzioni dei fornitori IA sotto contratto — la responsabilità della Società è esclusa o limitata.

L'uso delle funzionalità basate sulla posizione (come i consigli nelle vicinanze) è disciplinato dai Termini dei servizi di localizzazione pubblicati separatamente.

1. I pagamenti a pagamento sono elaborati dal nostro sub-responsabile globale dei pagamenti Paddle.com Market Ltd. tramite il sito web (tory.my). L'app mobile non fornisce funzionalità di pagamento, rimborso o cambio piano.
2. La valuta di pagamento predefinita è l'USD; l'IVA e le imposte regionali sono visualizzate separatamente al momento del pagamento.
3. Gli abbonamenti mensili si rinnovano automaticamente alla stessa data ogni mese, in base alla data di registrazione. La Società notifica gli utenti almeno 7 giorni prima del rinnovo.
4. I dettagli sulla disdetta dell'abbonamento e la politica di rimborso sono disciplinati dalla pagina della politica di rimborso pubblicata separatamente.

Le nuove registrazioni ricevono 360 giorni di funzionalità Pro gratuite. Al termine del periodo di prova, l'account torna automaticamente al piano gratuito e non viene addebitato alcun pagamento. Se lo stesso utente ripete le prove su più account, la Società può limitare l'idoneità alla prova.

I risultati dell'IA sono generati da modelli statistici e possono essere errati; possono contenere pregiudizi, errori o allucinazioni. La Società non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'idoneità allo scopo dei risultati dell'IA, e gli utenti sono responsabili delle conseguenze delle azioni intraprese facendo affidamento su tali risultati.

1. Il diritto d'autore e gli altri diritti sui Contenuti inseriti dall'utente restano di proprietà dell'utente.
2. La Società utilizza i Contenuti solo nella misura necessaria a fornire il Servizio (archiviazione, elaborazione IA, ricerca, raccomandazioni e backup).
3. La Società non utilizza i Contenuti dell'utente per l'addestramento di modelli. I dati trasmessi ai sub-responsabili IA (articolo 5 dell'Informativa sulla privacy) transitano solo attraverso canali coperti da accordi di non addestramento.
4. Gli utenti possono ritirare o eliminare i propri Contenuti in qualsiasi momento tramite l'esportazione dei dati (JSON / Markdown) o l'eliminazione dell'account.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società non sarà responsabile per danni indiretti, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da una violazione dei presenti Termini, diversi dai danni diretti. Qualora venga accertata la responsabilità della Società per danni, il limite di tale responsabilità non supererà l'importo che l'utente ha pagato alla Società nei 12 mesi immediatamente precedenti l'incidente.

Gli utenti possono recedere dall'iscrizione in qualsiasi momento tramite la schermata Impostazioni, e la Società elaborerà la richiesta immediatamente. Qualora un utente violi i presenti Termini o la legge applicabile, la Società può sospendere l'iscrizione o imporre il recesso con preavviso (o con notifica successiva in casi urgenti).

Gli utenti possono esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità sui propri Contenuti e dati personali, in conformità alla legge coreana sulla protezione delle informazioni personali e ai presenti Termini. I dettagli sono riportati nell'Informativa sulla privacy.

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Corea. Le controversie relative ai presenti Termini saranno, in linea di principio, risolte mediante consultazione reciproca tra la Società e l'utente; in mancanza di accordo, la questione sarà sottoposta al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile coreano.

I presenti Termini entrano in vigore a partire dal 2026-05-13.