Sutory · Politique de remboursement

Politique de remboursement et avis de résiliation

Entrée en vigueur: 2026-05-13 · Conforme à l'article 17 de la loi coréenne sur le commerce électronique

1. Droit de rétractation (loi sur le commerce électronique, art. 17 (1))

Après un achat payant, vous pouvez vous rétracter du contrat dans les cas suivants.

  1. Dans les 7 jours suivant le paiement, si vous n'avez pas commencé à utiliser le contenu.
  2. Dans les 7 jours suivant le paiement, si vous avez commencé à utiliser le contenu mais que votre utilisation n'a pas dépassé le quota de l'essai gratuit.
  3. Si le service diffère de ce qui a été affiché ou annoncé, ou n'a pas été exécuté conformément au contrat — dans les 3 mois suivant le paiement ou la date à laquelle vous avez pris connaissance du fait, et dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous en avez pris connaissance ou auriez pu en prendre connaissance.

2. Limitations du droit de rétractation (loi sur le commerce électronique, art. 17 (2))

La rétractation peut être limitée dans les cas suivants ; la Société en donne un avis distinct sur l'écran de paiement concerné.

  1. Le contenu a été perdu ou endommagé pour des raisons imputables à l'utilisateur.
  2. La valeur du contenu a substantiellement diminué en raison de son utilisation ou de sa consommation partielle par l'utilisateur (par ex. une image composite téléchargeable a été téléchargée, ou un quota a été consommé).
  3. La valeur du contenu a substantiellement diminué avec le temps, rendant sa revente impraticable.
  4. L'emballage d'un contenu reproductible a été endommagé.

3. Comment se rétracter

  1. Envoyez vos demandes de rétractation via le lien figurant dans l'e-mail de reçu de paiement, ou à support@tory.my.
  2. La date à laquelle vous exprimez votre intention de vous rétracter est reconnue comme la date de rétractation.
  3. La Société confirme les demandes de rétractation dans un délai de 3 jours ouvrés et vous guide dans la procédure.

4. Délai et méthode de remboursement

  1. Une fois la rétractation approuvée, le remboursement est émis sur votre moyen de paiement dans un délai de 3 jours ouvrés via le prestataire de paiement (Paddle.com Market Ltd.).
  2. Pour les paiements par carte de crédit, le remboursement effectif peut prendre 7 à 14 jours supplémentaires selon l'émetteur de la carte.
  3. Les frais du prestataire de paiement (calculés au prorata si un montant réduit a été payé) peuvent être déduits du remboursement.

5. Résiliation en cours de période

Si un abonné résilie après le délai de rétractation de 7 jours, aucun remboursement n'est émis pour la période restante ; le renouvellement automatique s'arrête à la prochaine date de renouvellement. Les fonctionnalités payantes restent disponibles jusqu'à juste avant la date de renouvellement.

6. Remboursements dus à une faute de la Société

En cas de défaillance du service imputable à la Société (interruption continue de 24 heures ou plus, non-fourniture d'une fonctionnalité payante, etc.), un remboursement est émis sur votre moyen de paiement dans un délai de 7 jours ouvrés. En cas de défaillance partielle, un montant proratisé correspondant à la période de défaillance est remboursé.

7. Applications mobiles et remboursements

Les paiements pour le service ne sont proposés que sur le site web (tory.my) ; l'application mobile ne propose pas de paiement, de remboursement ou de changement de formule. Toutes les demandes de remboursement sont traitées via les canaux du site web où le paiement a été effectué.

8. Règlement des litiges

Les litiges relatifs aux remboursements sont, en principe, résolus par accord entre la Société et l'utilisateur ; à défaut d'accord, vous pouvez demander une médiation auprès de la Korea Consumer Agency ou saisir le tribunal compétent.