Términos de Servicios Basados en Ubicación

Los presentes Términos regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades de Sutory (en adelante, «la Empresa») y sus usuarios en relación con los servicios basados en ubicación (en adelante, «SBU») prestados por la Empresa.

La Compañía ofrece las siguientes funciones utilizando los datos de ubicación recogidos del dispositivo del usuario. La Compañía no conserva coordenadas GPS precisas; en la cuenta del usuario solo se guardan el nombre de la ciudad y la región y coordenadas aproximadas truncadas a alrededor de 1 km.

1. Recomendaciones cercanas (menús de almuerzo, tiempo, lugares próximos, etc.).
2. Conversaciones de IA con contexto de ubicación (p. ej., «¿Hay alguna cafetería cerca?»).
3. Notificaciones basadas en tiempo y ubicación (solo cuando el usuario las activa).

La Compañía recoge datos personales de ubicación cuando, con el permiso concedido en la app móvil, (i) se abre o se vuelve a abrir la aplicación (como máximo una vez cada 30 minutos) y (ii) el usuario utiliza una función de ubicación. El usuario puede detener la recogida y el uso en cualquier momento cambiando el permiso del dispositivo, sin que ello afecte al uso básico del servicio.

1. Datos recogidos: nombre de la ciudad y la región y coordenadas aproximadas de latitud/longitud (truncadas a dos decimales, unos 1 km). Se almacenan vinculadas a la cuenta del usuario.
2. Método de recogida: mediante la API del sistema operativo del dispositivo al abrir o reabrir la app (como máximo una vez cada 30 minutos) y cuando el usuario utiliza una función de ubicación.
3. Periodo de conservación: solo se guarda la lectura más reciente en la cuenta y se sobrescribe con cada nueva lectura. Se elimina junto con la cuenta cuando el usuario la cierra (definitivamente tras el periodo de gracia de 30 días).
4. Sin uso secundario: nunca utilizados para publicidad, marketing o elaboración de perfiles.

La Empresa no facilita datos de ubicación personal a terceros sin el consentimiento previo del usuario. Cuando la entrada del usuario que contiene contexto de ubicación se transmite a un proveedor de IA contratado para generar una respuesta, ese tratamiento se rige por la cláusula de tratamiento externalizado y el principio de exclusión de entrenamiento de la Política de Privacidad.

Cada nueva lectura sobrescribe el valor anterior y los datos de ubicación se eliminan junto con la cuenta cuando el usuario la cierra (irrecuperables tras el periodo de gracia de 30 días). Las coordenadas GPS precisas nunca se conservan. La destrucción de los datos transferidos a proveedores de IA encargados sigue la política de tratamiento de dichos proveedores (canal de exclusión del entrenamiento).

1. El usuario puede solicitar acceso o notificación de los registros que confirmen la recopilación, el uso y la provisión de sus datos de ubicación personal.
2. El usuario puede solicitar la suspensión temporal de la recopilación, uso o provisión de sus datos de ubicación personal; la Empresa no puede negarse y adoptará las medidas técnicas necesarias.
3. El usuario puede retirar total o parcialmente su consentimiento a la recopilación, uso y provisión de sus datos de ubicación personal.

El servicio no permite el registro de menores de 14 años y, por tanto, no recopila ni utiliza datos de ubicación personal de menores de 8 años.

Si un usuario sufre daños por la vulneración por parte de la Empresa de los Artículos 15 a 26 de la Ley coreana sobre la Protección y Uso de la Información de Ubicación, el usuario podrá reclamar daños y perjuicios a la Empresa, y esta no podrá quedar exenta de responsabilidad a menos que pruebe la ausencia de dolo o negligencia.

Las disputas relacionadas con los presentes Términos se rigen por la legislación de la República de Corea. El responsable de datos de ubicación es el responsable de privacidad de la Empresa (función simultánea); los datos de contacto son los publicados en la Política de Privacidad.

Los presentes Términos entran en vigor el 2026-05-13.